Skoda Scala > Radio

Cuadro sinóptico

Mostrar el menú principal

• .

O bien:

• Pulsar .

Recepción de radio analógica y digital

1. Seleccionar la gama de frecuencias
2. Dependiendo del rango de frecuencia
   FM: Texto de radio
   DAB: Texto de radio/nombre del grupo de emisoras
3. Teclas de emisoras para la emisora preferida

Lista de las emisoras disponibles

Mostrar favoritos

Mostrar información sobre la emisora

Buscar emisoras manualmente (se aplica a AM y FM)

Ajustes

Infotainment admite la recepción de radio digital en formatos DAB y DAB+.

Lista de las emisoras disponibles

• .

Emisora reproducida

Emisora almacenada en los botones de la emisora

Se establece una emisora de información de tráfico

La señal DAB no está disponible

  Filtre las emisoras en la lista según el tipo de programa, por ejemplo, cultura, música, deportes, entre otros.

FM: cuando la función RDS está activada

Actualización manual de la lista de emisoras

En la lista de emisoras se puede mostrar información sobre el tipo de programa y el tipo de emisora regional.

Manejo

Seleccionar emisora

• Pulsar o en la parte superior de la pantalla.

Función SCAN

La función reproduce sucesivamente las emisoras de la gama de frecuencias seleccionada durante unos segundos cada una.

• Para el Inicio del escaneo automático pulsar Escanear o el control giratorio derecho .
• Para Finalizar el escaneo automático pulsar o el control giratorio derecho .

Buscar manualmente emisora

La búsqueda manual está disponible para estaciones de AM y FM.

• Pulsar en el menú principal radio .
• Para la búsqueda consecutiva pulsar o junto con la escala visualizada del rango de frecuencia.

O bien:

• Mantenga presionada la marca de desplazamiento en la escala de rango de frecuencia y muévala al valor deseado.

O bien:

• Gire el control giratorio derecho.

Restricción

• Infotainment admite la recepción de radio digital en formatos DAB y DAB+.
• Los aparcamientos, túneles, edificios altos o montañas pueden restringir la recepción de radio.
• En las ventanas laterales traseras puede haber antenas para recibir la señal de radio.
  Pegar los paneles con láminas o etiquetas recubiertas de metal puede afectar la recepción de la señal de radio.
• La empresa ŠKODA AUTO no asume ninguna responsabilidad por la disponibilidad del servicio RDS, su correcto funcionamiento y la información transmitida.

Ajustes

Actualmente, las emisoras pertenecen a los favoritos del menú principal Guardar radio

• Mantenga presionado el botón de emisora deseado para las emisoras preferidas hasta que se almacene la emisora.

Guardar la emisora a favoritos de la lista de emisoras disponibles

Se aplica a los rangos de frecuencia AM, FM y DAB.

• Mantenga la línea con el nombre de la emisora deseada.
• Pulse el botón de preselección deseado.

Eliminar favoritos

• En el menú principal pulse Radio Borrar la memoria.
• Para borrar un botón de emisora para las emisoras preferidas, toque el botón de emisora deseada y confirme la eliminación.
• Para borrar todas las teclas de emisoras para emisoras preferidas pulse Todo y confirme la eliminación.

Teclas

Se aplica a los rangos de frecuencia AM, FM y DAB.

La variante para el cambio de emisoras usando los botones en el menú principal Radio se establece de la siguiente manera.

• En el menú principal Radio pulse Teclas de flecha:.
• Elija la variante de cambio.

Recepción de tráfico (TP) de las emisoras de FM activar/desactivar

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

• En el menú principal Radio pulse Radio de tráfico (TP).

Encender/apagar la recepción de tráfico de la emisora DAB.

Se aplica al rango de frecuencia DAB.

• En el menú principal Radio activar el elemento del menú Radio de tráfico (TP).
• En el menú principal Radio encender/apagar Ajustes avanzados Radio de tráfico DAB (TP).

Asignar el logotipo de la emisora

Se aplica a los rangos de frecuencia AM, FM y DAB.

El Infotainment ofrece la posibilidad de asignar logotipos de imágenes en una fuente externa a los botones de la emisora.

Para logotipos de emisoras, se pueden usar imágenes en formato jpg, gif, png, bmp con una resolución máxima de 500x500 píxeles.

• En el menú principal Radio pulsar Logotipos de las emisoras.
• Pulse el botón de preselección deseado.
• Seleccione la fuente externa con el logo.
• Busque el logo deseado y confirme.

Eliminar logo de la emisora

Se aplica a los rangos de frecuencia AM, FM y DAB.

• En el menú principal Radio pulsar Logotipos de las emisoras.
• Para borrar un logo pulse el botón de preselección deseado y confirme la eliminación.
• Para borrar Todos los logos pulse Todos y confirme la eliminación.

Activar/desactivar la asignación automática del logotipo de la emisora almacenada a favoritos.

Se aplica a los rangos de frecuencia FM y DAB.

Cuando la función está activada, se asigna un logotipo de emisora desde la memoria de Infotainment cuando la emisora se almacena en un botón de emisora.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Logotipos de la emisora de almacenamiento automático.

Logotipo de emisora FM regional

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

Infotainment ofrece la posibilidad de utilizar logotipos de emisoras de FM específicos de cada país.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Región para el logo de la emisora:.
• Elija el país.

Cambio de frecuencia automático para una emisora de FM relacionada regionalmente

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

El Infotainment ofrece la posibilidad de cambiar automáticamente a una emisora de FM relacionada con la región en caso de pérdida de señal de la emisora de FM escuchada.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados RDS Regional:.
• Seleccione uno de los siguientes elementos del menú.

• Fijo - si hay pérdida de la señal, se deberá ajustar otra emisora de modo manual.
• Automático - selección automática de la emisora con la mejor calidad de recepción.
  Se ajustará automáticamente del Infotainment otra región disponible en caso de pérdida de recepción de la región indicada.

Activar/desactivar el cambio automático de frecuencia (AF)

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

Si la función y la señal débil de la emisora de FM que se está escuchando actualmente están activadas, Infotainment configura automáticamente la misma emisora en una frecuencia diferente con una mejor señal.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Cambio automático de frecuencia (AF).

Ordenar emisoras en la lista de emisoras disponibles

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Ordenar lista de emisoras:.
• Seleccione la clasificación de las estaciones en orden alfabético o por grupo.

Activar/desactivar la recepción de texto de radio

Se aplica a los rangos de frecuencia FM y DAB.

Cuando se enciende la función y se muestran los ajustes predeterminados de la estación, se muestra información detallada sobre el contenido de la emisora que se está escuchando o el nombre del grupo de estaciones para la estación DAB.

• En el menú principal Radio pulsar Texto de radio.

Encender/apagar RDS

Se aplica al rango de frecuencia de FM.

El elemento del menú solo está disponible para algunos países.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Sistema de datos de radio (RDS).

Si la función RDS está desactivada no están disponibles los siguientes elementos de menú en la configuración de emisoras FM.

• Emisora de tráfico (TP).
• Texto de radio.
• RDS regional.
• Cambio automático de frecuencia (AF).
• Logotipo de la emisora regional.
• Ordenar las emisoras en la lista de emisoras disponibles.

Encender/apagar anuncios adicionales de la emisora DAB.

Se aplica al rango de frecuencia DAB.

Cuando la función está activada, otros anuncios se reciben como anuncios de tráfico. Por ejemplo, noticias del tiempo, informes deportivos, noticias financieras entre otros.

• En el menú principal Radio pulsar Ajustes avanzados Otros anuncios de DAB.

Habilitar/deshabilitar el seguimiento automático de programas de una estación DAB

Se aplica al rango de frecuencia DAB.

Cuando se enciende la función y se pierde la estación DAB, Infotainment configura automáticamente la misma estación con una mejor señal en un grupo diferente de estaciones DAB.

• En el menú principal Radio Ajustes avanzados DAB - Seguimiento del programa DAB.

Activar/desactivar el cambio automático de la emisora DAB a la misma emisora FM

Se aplica al rango de frecuencia DAB.

Cuando la función está activada y hay una pérdida de señal de la emisora DAB escuchada, Infotainment configura automáticamente la misma emisora FM. El símbolo (FM) se muestra después del nombre de la emisora.

Cuando la emisora DAB correspondiente puede volverse a recibir, se cambia automáticamente de FM a DAB.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Cambio automático DAB - FM.

Encender/apagar el cambio automático a una emisora DAB similar

Se aplica al rango de frecuencia DAB.

Cuando la función está activada y hay una pérdida de señal de la emisora DAB que se está escuchando, Infotainment configura automáticamente otra emisora DAB con contenido similar.

• En el menú principal Radio pulse Ajustes avanzados Cambiar a transmisor similar.

Media

Centro de operaciones