Volvo V40 > Ordenador de a bordo

El ordenador de a bordo del vehículo registra y calcula valores como, por ejemplo, el trayecto recorrido, el consumo de combustible y la velocidad media.

El contenido y el aspecto del ordenador de a bordo varía según si el cuadro de instrumentos es de tipo analógico o digital:

• Ordenador de a bordo - cuadro de instrumentos analógico
• Ordenador de a bordo - cuadro de instrumentos digital

La información del ordenador de a bordo puede mostrarse en el display de información del cuadro de instrumentos.

Cuentakilómetros parciales

El ordenador de a bordo tiene dos cuentakilómetros parciales y otro para el kilometraje total.

Consumo medio

El consumo de combustible medio se calcula desde la última puesta a cero.

NOTA Puede producirse una ligera alteración si se utiliza un calefactor accionado por combustible.

Velocidad media

La velocidad media se calcula a partir del trayecto recorrido desde la última puesta a cero.

Consumo actual

La cifra de consumo de combustible se actualiza constantemente, aproximadamente cada segundo. Cuando el automóvil circula a baja velocidad, el consumo se muestra por unidad horaria.

A mayor velocidad, se relaciona con la distancia recorrida.

La presentación puede hacerse en diferentes unidades (km/miles). Véase la sección titulada "Cambiar de unidad".

Autonomía - distancia prevista hasta depósito vacío

El ordenador de a bordo indica la distancia aproximada que puede recorrerse con el combustible que quedan en el depósito.

Cuando el título Dist. hasta agotar muestra "----", el sistema no puede garantizar ninguna autonomía.

• En ese caso, reposte tan pronto como sea posible.

El cálculo se basa en el consumo medio de combustible durante los últimos 30 km y el combustible útil restante.

NOTA La indicación puede desviarse ligeramente si se cambia de técnica de conducción.

En general, esta distancia es mayor si se conduce de manera económica. Para más información sobre cómo reducir el consumo de combustible, véase Filosofía de medio ambiente.

Presentación digital de la velocidad en otra unidad

Si el instrumento principal está graduado en mph, se muestra la velocidad digital correspondiente en km/h.

Cambiar unidad

Las unidades de distancia y de combustible puede cambiarse en el sistema de menús MY CAR, véase MY CAR.

NOTA Aparte de en el ordenador de a bordo, estas unidades se modificarán simultáneamente en el sistema de navegación de Volvo.

Ordenador de a bordo - cuadro de instrumentos analógico

La información del ordenador de a bordo se muestra en el cuadro de instrumentos y se controla con los mandos de la palanca izquierda del volante y con el menú del cuadro de instrumentos.

Los controles y los ajustes pueden realizarse directamente tras encenderse cuadro de instrumentos al abrir el vehículo. Si no se acciona ninguno de los mandos en un plazo de aprox. 30 segundos después de abrir la puerta del conductor, el cuadro de instrumentos se apagará, tras lo cual será necesario poner la llave en la posición II o arrancar el motor para poder manejar el ordenador de a bordo.

NOTA Si aparece un mensaje de advertencia al utilizar el ordenador de a bordo, el mensaje debe confirmarse antes de poder activar de nuevo el ordenador.

• Para confirmar el mensaje, pulse brevemente el botón OK en la palanca de los intermitentes.

Mandos

Pantalla de información y mandos.

1. OK - abre el menú del cuadro de instrumentos y confirma mensajes o selecciones en el menú.
2. Rueda selectora - le desplaza entre opciones del menú y opciones del ordenador de a bordo.
3. RESET - pone a cero el cuentakilómetros parcial activo o da un paso atrás en la estructura del menú.

Opción de ordenador de a bordo

Seleccione los datos de viaje que deben mostrarse en el cuadro de instrumentos:

1. Para asegurar que ninguno de los mandos quede en medio de una secuencia, estos deben "reiniciarse" pulsando dos veces el botón RESET.

2. Gire la rueda selectora para desplazarse entre las opciones o pararse en la opción deseada.

La presentación del ordenador de a bordo en el cuadro de instrumentos puede cambiarse por otra opción en cualquier momento durante el viaje. Una de las opciones es que no se muestre ningún dato de via

Poner a cero los datos de viaje

1. Gire la rueda selectora y párese en la opción del ordenador de a bordo que deben ponerse a cero: T1 y distancia total, T2 y distanc. total o Velocidad media.

2. Mantenga pulsado RESET para poner a cero el valor de la opción seleccionada.

Cada título debe ponerse a cero de uno en uno.

Funciones del menú del cuadro de instrumentos

Abra el menú del cuadro de instrumentos para activar las opciones que se pueden seleccionar en el ordenador de a bordo.

1. Pulse OK.

2. Desplácese por las opciones de menú con la rueda selectora y seleccione Opciones TC.

3. Marque la alternativa que desee. Los símbolos de las opciones ya seleccionadas aparecen en color blanco y provistos de una "señal". Los demás se muestran en color gris y no tienen "señal"

4. Para finalizar, pulse dos veces RESET después de haber terminado el control o el ajuste.

Ordenador de a bordo - cuadro de instrumentos digital

La información del ordenador de a bordo se muestra en el cuadro de instrumentos y se controla con los mandos de la palanca izquierda del volante y el menú del cuadro de instrumentos.

Los controles y los ajustes pueden realizarse directamente tras encenderse cuadro de instrumentos al abrir el vehículo. Si no se acciona ninguno de los mandos del ordenador de a bordo en un plazo de 30 segundos después de abrir la puerta del conductor, el cuadro de instrumentos se apagará, tras lo cual será necesario poner la llave en la posición II o arrancar el motor para poder controlar el ordenador de a bordo.

NOTA

Si aparece un mensaje de advertencia al utilizar el ordenador de a bordo, el mensaje debe confirmarse antes de poder activar de nuevo el ordenador.

• Para confirmar el mensaje, pulse brevemente el botón OK en la palanca de los intermitentes.

Mandos

Pueden mostrarse al mismo tiempo tres opciones del ordenador de a bordo, una en cada "ventana".

1. OK - abre el menú del cuadro de instrumentos, conforma mensajes o selecciones en el menú.
2. Rueda selectora - le desplaza entre opciones del menú y opciones del ordenador de a bordo.
3. RESET - pone a cero el cuentakilómetros parcial activo o da un paso atrás en la estructura del menú.

Opción de ordenador de a bordo

Seleccione los datos de viaje que deben mostrarse en el cuadro de instrumentos:

1. Para asegurar que ninguno de los mandos quede en medio de una secuencia, estos deben "reiniciarse" pulsando dos veces el botón RESET.

2. Gire la rueda selectora para desplazarse entre las combinaciones de opciones.

3. Pare en la combinación deseada para presentar estos datos de viaje de forma constante en el cuadro de instrumentos.

La presentación del ordenador de a bordo en el cuadro de instrumentos puede cambiarse por otra opción en cualquier momento durante el viaje. Una de las opciones es que no se muestre ningún dato de viaje.

A  Sólo algunos mercados.

Poner a cero los datos de viaje

Cuentakilómetros parciales

1. Gire la rueda selectora y párese en la combinación de opciones con el cuentakilómetros que deben ponerse a cero.

2. Mantenga pulsado RESET para poner a cero el valor de la opción seleccionada.

Velocidad media y consumo medio

1. Pulse OK para abrir el menú del cuadro de instrumentos.

2. Desplácese a la opción de menú Ordenador reinicio con la rueda selectora y confirme con OK.

3. Seleccione restablecer el consumo medio, la velocidad media o restablecer ambos y confirme la opción con OK.

4. Para finalizar, pulse RESET.

Ordenador de a bordo - estadística de ruta

La estadística de viaje del ordenador de a bordo se puede mostrar en la pantalla de la consola central y ofrece una presentación gráfica del consumo de combustible.

Función

• Abra el sistema de menús MY CAR y seleccione Estado de viaje para ver el diagrama de barras.

Estadística de ruta.

Cada columna simboliza un trayecto recorrido de 1 km o 10 km, según la escala elegida. La columna de la derecha muestra el valor del último o los 10 últimos kilómetros iniciados.

Con la rueda TUNE, la escala de las columnas puede cambiarse entre 1 km y 10 km. El cursor de la derecha cambia de posición según la escala elegida.

Configuración

Se pueden hacer diferentes ajustes en el sistema de menú MY CAR - Estado de viaje.

• Resetear si el vehículo estuvo parado mín. 4 h - marque la casilla con ENTER y salga del menú con EXIT. Con esta opción marcada, toda la estadística se borra de forma automática después de dejar de conducir y cuando el vehículo ha estado parado más de 4 horas. En el arranque de motor siguiente se reiniciarán de cero las estadísticas de ruta.
• Iniciar nuevo viaje - con ENTER se borran todas la estadísticas anteriores. Salga del menú con EXIT. Si se inicia un nuevo ciclo de conducción antes de pasar 4 horas, el periodo actual debe borrarse manualmente con esta opción.

Consulte también la información sobre Eco guide.

Climatización

Control del menú - cuadro de instrumentos